В 1935 году М. Горький, после первого прослушивания рассказов Ираклия Андроникова, оценил их высоко, однако отметил
В 1935 году М. Горький, после первого прослушивания рассказов Ираклия Андроникова, оценил их высоко, однако отметил, что в письменной форме они утрачивают многое. Горький настоятельно рекомендовал записать их на грампластинки. Заслуживает внимания то, как Андроников читает стихи на этих пластинках. Он стремится объединить достоинства "актёрского" и "поэтического" стиля чтения, избегая их недостатков - монотонного чтения поэтов и актёрского подчеркивания слов. В исполнении Андроникова звучание лермонтовского стихотворения обычно превращается в рассказ.
Ruslan 69
Ираклий Андроников был талантливым рассказчиком и поэтом, чьи произведения Максим Горький оценил очень высоко. Однако Горький отметил, что в письменной форме эти рассказы теряют некоторую часть своего очарования. По этой причине он настоятельно рекомендовал Андроникову записать их на грампластинки.Заслуживает внимания то, как Ираклий Андроников читает стихи на этих пластинках. Он стремится объединить достоинства "актёрского" и "поэтического" стиля чтения, избегая их недостатков. Актёрское подчеркивание слов может отвлекать от сути произведения, а монотонное чтение поэзии не передаёт всей глубины и эмоциональности стихотворения.
В исполнении Андроникова звучание лермонтовского стихотворения обычно превращается в настоящий рассказ. Он оживляет героев, передаёт их эмоции и чувства, делает произведения живыми и понятными для слушателя. Таким образом, его чтение не только передаёт текст стихотворения, но и подчёркивает его смысловую глубину.
Таким образом, запись рассказов Ираклия Андроникова на грампластинки имела большое значение, поскольку позволяла сохранить и передать атмосферу и особенности его исполнения, которые делали произведения гораздо более привлекательными и понятными для аудитории.