Вопрос 1. Какое слово или выражение является эквивалентом national character на английском языке? Варианты ответа

Звонкий_Спасатель

49

Вопрос 1: Какое слово или выражение является эквивалентом "national character" на английском языке? Варианты ответа: a. national characteristic b. national personality c. national sovereignty d. typical for a nation

Ответ:
Эквивалентом "national character" на английском языке является вариант ответа a. national characteristic.

Обоснование ответа:
Словосочетание "national character" обозначает особенности, качества и черты, характерные для определенной нации. Аналогично, "national characteristic" также олицетворяет эти же идеи, поэтому он является наиболее близким английским эквивалентом для данного выражения. Варианты ответа b. national personality, c. national sovereignty и d. typical for a nation имеют другие значения и не соответствуют исходному выражению.

Вопрос 2: Какое слово или выражение является эквивалентом "управлять колониями" на русском языке? Варианты ответа: a. running colonies b. to run colonies c. manage colonies d. todirectcolonies

Ответ:
Эквивалентом "управлять колониями" на русском языке является вариант ответа c. управлять колониями (manage colonies).

Обоснование ответа:
Выражение "manage colonies" переводится на русский язык как "управлять колониями". Варианты ответа a. running colonies, b. to run colonies и d. todirectcolonies не являются точным переводом данного выражения и не передают его смысл.

Вопрос 3: Какой глагол следует использовать, чтобы сформулировать общий вопрос: Этнический состав Великобритании включает нигерийцев, ганцев, индийцев, пакистанцев, бангладешцев, китайцев...?

Ответ:
Глагол, который следует использовать, чтобы сформулировать общий вопрос о национальном составе Великобритании, - это "включать" или "состоять из".

Обоснование ответа:
Для описания национального состава Великобритании и перечисления различных этнических групп, корректно использовать глаголы "включать" или "состоять из".