Выберите правильный перевод фразы стадо еле идущее из предложения 1. стадо елней, медленно двигающееся

Zhanna_3024

64

Правильный перевод фразы "стадо еле идущее" из предложения 1 - "стадо медленно двигающихся елей".

Перед тем, как объяснить перевод, давайте рассмотрим значение каждого компонента фразы по отдельности:

- "Стадо" - это группа животных, которая двигается вместе. В данном случае речь идет о группе елей.
- "Еле" - это наречие, которое означает, что что-то происходит с трудом или медленно.
- "Идущее" - это причастие от глагола "идти", которое описывает действие движения.

Теперь объединив эти компоненты вместе, мы получаем "стадо еле идущее" - группу елей, которые двигаются медленно или с трудом.

При переводе этой фразы на русский язык, мы использовали адекватные слова, чтобы передать смысл оригинала, используя аналогичные выражения и словосочетания. Это делает перевод более понятным для русского школьника.

Надеюсь, что объяснение помогло вам лучше понять значение фразы "стадо еле идущее" и соответствующий перевод. Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь с чем-либо еще, буду рад помочь!