Яка помилка була допущена в наступних словосполученнях: квитки на потяг, сказати зайве, меблевий завод, блинчики

Sabina

62

Ошибки в следующих словосочетаниях:
1. квитки на потяг - правильно будет "билеты на поезд". Слово "потяг" является устаревшим и используется в некоторых диалектах, но не в современной речи.

2. сказати зайве - правильно будет "сказать лишнее". Слово "зайве" является неправильной формой, правильно использовать слово "лишнее", чтобы выразить идею излишества или ненужности.

3. меблевий завод - правильно будет "мебельный завод". Слово "меблевий" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "мебельный".

4. блинчики з м"ясом - правильно будет "блинчики с мясом". В русском языке при обозначении ингредиентов используется предлог "с", а не "з".

5. правильно кохати - правильно будет "правильно любить". В русском языке слово "кохати" является украинским вариантом, в русском языке используется слово "любить".

6. місцевий лікар - правильно будет "местный врач". Слово "місцевий" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "местный".

7. викладати свою думку - правильно будет "высказать свою мысль". Слово "викладати" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "высказать".

8. проходити екзамен - правильно будет "сдавать экзамен". Слово "проходити" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "сдавать".

9. смачні страви - правильно будет "вкусные блюда". Слово "смачні" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "вкусные".

10. пляшка шампанського - правильно будет "бутылка шампанского". Слово "пляшка" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "бутылка".

11. відкрийте підручник - правильно будет "откройте учебник". Слово "підручник" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "учебник".

12. ставлення до батьків - правильно будет "отношение к родителям". Слово "ставлення" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "отношение".

13. килимове покриття - правильно будет "ковровое покрытие". Слово "килимове" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "ковровое".

14. обернути сторінку - правильно будет "перевернуть страницу". Слово "обернути" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "перевернуть".

15. змусити прочитати - правильно будет "заставить прочитать". Слово "змусити" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "заставить".

16. наступна зупинка - правильно будет "следующая остановка". Слово "наступна" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "следующая".

17. пам"ятний сувенір - правильно будет "памятный сувенир". Слово "пам"ятний" содержит некорректное написание с апострофом. В русском языке принят термин "памятный".

18. задати питання - правильно будет "задать вопрос". Слово "питання" является украинским вариантом, в русском языке принят термин "вопрос".

Исправив ошибки в словосочетаниях, мы получаем следующие верные варианты:
билеты на поезд,
сказать лишнее,
мебельный завод,
блинчики с мясом,
правильно любить,
местный врач,
высказать свою мысль,
сдавать экзамен,
вкусные блюда,
бутылка шампанского,
откройте учебник,
отношение к родителям,
ковровое покрытие,
перевернуть страницу,
заставить прочитать,
следующая остановка,
памятный сувенир,
задать вопрос.

Надеюсь, что эти изменения помогут вам лучше понять и использовать правильные словосочетания.