Джульєтта Ромео в оригинальной пьесе Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" была сильно впечатлена Ромео. Вот рядки, которые отражают ее чувства:
"О Ромео, Ромео! Зачем ты Ромео?
... Что, если я пала пред врагом своим?
Ты родственник Монтеккьей? Нет больше.
Если бы ты носил иное имя,
Я сказала бы, что сердце мое
Все равно принадлежит тебе и будет
Принадлежать всегда. А какое имя
Следует имя Ромея?
... О, никакой титул не важен для нас.
Ты сам, и сам даю я себя тебе.
... Кто ты все ж таки, если ясно, что
Красота безупречна сущих сей?
Если ты дьявол, то рай меня будет.
... Моей любви ты, кажется, не веришь.
– Это предвзятое, ложное заблуждение!"
В этих рядах Джульетта выражает свою страстную привязанность и восхищение Ромео. Она страстно желает быть с ним, несмотря на принадлежность к враждующим семьям Монтеккьей и Капулетти. Джульетта готова отказаться от своего имени и титулов ради Ромео, и утверждает, что ее сердце всегда будет принадлежать ему. Она сравнивает его с дьяволом, который принесет ей райское блаженство, и говорит, что любовь ее – это истинное и сильное чувство, которое он, возможно, не может полностью понять.
Skvoz_Podzemelya 26
Джульєтта Ромео в оригинальной пьесе Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" была сильно впечатлена Ромео. Вот рядки, которые отражают ее чувства:"О Ромео, Ромео! Зачем ты Ромео?
... Что, если я пала пред врагом своим?
Ты родственник Монтеккьей? Нет больше.
Если бы ты носил иное имя,
Я сказала бы, что сердце мое
Все равно принадлежит тебе и будет
Принадлежать всегда. А какое имя
Следует имя Ромея?
... О, никакой титул не важен для нас.
Ты сам, и сам даю я себя тебе.
... Кто ты все ж таки, если ясно, что
Красота безупречна сущих сей?
Если ты дьявол, то рай меня будет.
... Моей любви ты, кажется, не веришь.
– Это предвзятое, ложное заблуждение!"
В этих рядах Джульетта выражает свою страстную привязанность и восхищение Ромео. Она страстно желает быть с ним, несмотря на принадлежность к враждующим семьям Монтеккьей и Капулетти. Джульетта готова отказаться от своего имени и титулов ради Ромео, и утверждает, что ее сердце всегда будет принадлежать ему. Она сравнивает его с дьяволом, который принесет ей райское блаженство, и говорит, что любовь ее – это истинное и сильное чувство, которое он, возможно, не может полностью понять.