Язык и культура речи в Черкассах и Введенске. 6. Прочитайте идиомы с образным значением слова язык . Выпишите
Язык и культура речи в Черкассах и Введенске. 6. Прочитайте идиомы с образным значением слова "язык". Выпишите сочетания, в которых "язык" означает: а) "подвижный мышечный орган в полости рта" б) "орган речи" в) "язык как средство общения". Придумайте предложения с каждым из них: "боек на язык", "злой на язык", "вертится на языке", "остер на язык", "попадать на язык", "распускать язык", "сорвать с языка", "просится на язык", "тянуть/дергать за язык", "типун тебе на язык", "хорошо/подвешенный язык", "язык заплетается", "язык без костей", "язык не повернется/не поворачивается сказать", "языком болтать/трепать/чесать/молоть", "язык сломаешь", "укоротить язык", "укоротить шею".
Солнечный_Берег 51
а) "подвижный мышечный орган в полости рта":- Боек на язык: После того, как парень услышал оскорбление, его бойкий язык сразу же ответил, не задумываясь о последствиях.
- Злой на язык: Мальчик сильно разозлился и тут же стал злым на язык, высказывая все, что думал.
- Вертится на языке: Когда девочка услышала секрет, она стала держать его в себе, но истина все время вертелась на ее языке.
б) "орган речи":
- Остер на язык: Учитель задал сложный вопрос, на который девочка остро отреагировала языком, формулируя свой ответ точно и без колебаний.
- Попадать на язык: Мальчик не ожидал такого вопроса и попался на язык, смешался и не смог дать правильный ответ.
- Распускать язык: Когда у детей возник вопрос о происхождении праздника, учитель радостно распустил язык, рассказывая им интересные факты.
в) "язык как средство общения":
- Сорвать с языка: Девочка поставила свой вопрос так умно, что сорвала с языка учителя его секретную информацию.
- Просится на язык: Мальчик стеснялся, но все же просился на язык, чтобы высказать свое мнение на уроке литературы.
- Тянуть/дергать за язык: Друзья тянули девочку за язык, пока она наконец не рассказала им о своих планах на каникулы.
- Типун тебе на язык: Мальчик грубо прервал своего друга и сказал: "Типун тебе на язык! Ты говоришь глупости!"
- Хорошо/подвешенный язык: Ребенок знал, что дело нечестное, поэтому его язык был подвешен, и он не выдавал тайну.
- Язык заплетается: Когда девушка пыталась сказать что-то волнующее, ее язык заплетался, и она просто не могла сформулировать свои мысли.
- Язык без костей: Учитель похвалил мальчика за его отвеченную задачу, сказав, что у него язык без костей - он всегда говорит уверенно и правильно.
- Язык не повернется/не поворачивается сказать: Мальчик хотел поблагодарить учителя, но его язык не повернулся сказать, что он очень благодарен.
Надеюсь, предложенные примеры помогут школьнику лучше понять значения этих идиом с образным значением слова "язык". Если у Вас остались какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я всегда готов помочь!