Задание 1 Упр. 1. Просмотрите текст и выполните задания. Людям, говорящим на различных языках, всегда было необходимо

Tropik

48

Чтобы прочитать и понять данный текст, мы должны обратить внимание на несколько ключевых моментов.

1. Первое предложение говорит о необходимости взаимодействия между людьми, говорящими на различных языках. Это указывает на важность языкового обмена и коммуникации.

2. Второе предложение утверждает, что если языки похожи, собеседники могут понимать друг друга хотя бы отчасти. Это объясняет, что существует общая основа между некоторыми языками, что может облегчить понимание.

3. В третьем предложении упоминается славянский регион и специфический пример сравнения русского и венгерского языков. Здесь говорится о том, что русский язык может быть частично понятен в славянском регионе, но различается с венгерским языком.

4. Далее говорится о ситуации, когда третьему лицу - переводчику, потребуется помощь в помощи взаимопонимания между собеседниками. Это означает, что третья сторона будет играть роль посредника для облегчения общения.

Теперь перейдем к заданиям, которые нужно выполнить на основе данного текста.

Вопрос 1: Почему людям, говорящим на различных языках, всегда было необходимо взаимодействовать друг с другом?
Ответ: Людям, говорящим на различных языках, всегда было необходимо взаимодействовать друг с другом, потому что коммуникация является важным аспектом общения и понимания друг друга.

Вопрос 2: Почему собеседники, говорящие на похожих языках, могут понимать друг друга хотя бы отчасти?
Ответ: Собеседники, говорящие на похожих языках, могут понимать друг друга хотя бы отчасти, потому что существует общая лингвистическая основа, которая делает некоторые языки похожими и позволяет их носителям понимать базовые выражения и концепции.

Вопрос 3: Почему русский язык может быть понятен в славянском регионе, но уже не так в Венгрии?
Ответ: Русский язык может быть понятен в славянском регионе, потому что существуют общие корни и лингвистическое сходство между славянскими языками. Однако, в Венгрии венгерский язык абсолютно отличается от русского, и поэтому понимание русского языка в Венгрии будет затруднительным.

Вопрос 4: Почему иногда третьему лицу - переводчику, нужна помощь, чтобы помочь собеседникам понять друг друга?
Ответ: Третьему лицу - переводчику, нужна помощь, чтобы помочь собеседникам понять друг друга, потому что перевод является сложным процессом, который требует времени и умения передать идеи и выражения между разными языками.

Таким образом, этот текст говорит о важности взаимопонимания между людьми, говорящими на разных языках, и о необходимости помощи переводчика в этом процессе общения.