Задание 12. Найдите языковые модели, выражающие цели коммуникации, в данном деловом письме. Определите тип письма
Задание 12. Найдите языковые модели, выражающие цели коммуникации, в данном деловом письме. Определите тип письма. Охарактеризуйте содержание письма с точки зрения его аспектов (одноаспектное / многоаспектное). Уважаемые господа! Мы благодарим Вас за Ваше письмо от… 2010 г. и хотим сообщить, что мы принимаем Ваше предложение. Условия исполнения заказа, предлагаемые Вами, нам подходят, кроме сроков исполнения. Мы бы хотели обсудить это с Вашим представителем. Если Вы согласны, пожалуйста, сообщите нам по почте, возможно ли прибытие Вашего представителя к нам. C уважением
Елисей 12
Уважаемые господа!Мы благодарим Вас за Ваше письмо от... 2010 г. и хотим сообщить, что мы принимаем Ваше предложение.
Цель коммуникации в данном письме:
- Сообщить о принятии предложения.
Тип письма:
- Деловое письмо.
Охарактеризованность содержания письма с точки зрения его аспектов:
- Многоаспектное.
- Первый аспект: Благодарность за полученное письмо от адресатов и выражение согласия на их предложение.
- Второй аспект: Высказывание о неподходящих сроках исполнения заказа, выражение желания обсудить этот вопрос.
- Третий аспект: Прошение сообщить о возможности прибытия представителя адресатов.
С уважением