1) Are we not dancing a new dance? 2) Is Tom not finishing a new book?

Дмитрий

6

1) Нетривиальный вопрос! Постараюсь подробно объяснить. Давайте разберем его на составляющие.

Во-первых, выделим основное предложение: "Мы танцуем новый танец". В нем местоимение "мы" служит подлежащим, а глагол "танцуем" - сказуемым.

Теперь посмотрим на вводное слово "не". В данном случае оно стоит перед подлежащим "мы". Когда введение "не" стоит перед подлежащим в положительном предложении, оно создает утверждение с отрицательной интонацией. Такое использование вводного слова "не" в русском языке свидетельствует о том, что действие происходит.

Таким образом, в данном предложении "Are we not dancing a new dance?" выражается отрицательное утверждение о том, что мы танцуем новый танец. То есть мы фактически танцуем.

2) Теперь посмотрим на второй вопрос: "Том не кончает новую книгу?". Разделим его на составляющие.

Основное предложение: "Том кончает новую книгу". Здесь снова местоимение "Том" является подлежащим, а глагол "кончает" - сказуемым.

Вводное слово "не" в данном предложении стоит перед сказуемым "кончает". Это создает утверждение с отрицательной интонацией. Таким образом, мы сказываем, что Том фактически не заканчивает новую книгу.

Надеюсь, эти разъяснения помогут вам лучше понять эти два вопроса. Если у вас возникнут еще вопросы, буду рад помочь!