1. Determine the category of the letter: a) inquiry; b) response (quotation); c) order; d) complaint; e) advertisement
1. Determine the category of the letter: a) inquiry; b) response (quotation); c) order; d) complaint; e) advertisement
Dear Sirs, We recently received information from your representative, Mr. Wolf, regarding your production of pure leather jackets for export. There is a consistent demand in Austria for high-quality products of this nature. Although sales may not be substantial, there is potential for achieving a good price through fashionable designs. Could you kindly provide us with your catalog and a price list that includes payment terms? If possible, we would also appreciate receiving several samples of the leather materials used in your jackets. We eagerly anticipate your response.
Dear Sirs, We recently received information from your representative, Mr. Wolf, regarding your production of pure leather jackets for export. There is a consistent demand in Austria for high-quality products of this nature. Although sales may not be substantial, there is potential for achieving a good price through fashionable designs. Could you kindly provide us with your catalog and a price list that includes payment terms? If possible, we would also appreciate receiving several samples of the leather materials used in your jackets. We eagerly anticipate your response.
Morskoy_Cvetok 43
Уважаемые господа,Мы недавно получили информацию от вашего представителя, г-на Вольфа, относительно вашей продукции – натуральных кожаных курток для экспорта. В Австрии есть постоянный спрос на высококачественные изделия такого рода. Хотя продажи могут быть незначительными, есть потенциал для достижения хорошей цены благодаря модным дизайнам.
Можете ли вы любезно предоставить нам ваш каталог и прайс-лист, включая условия оплаты? Если возможно, мы также бы хотели получить информацию о сроках поставки, минимальном заказе и информацию о вашей политике относительно возврата товара.
Мы заинтересованы в установлении долгосрочного бизнес-партнерства и надеемся, что ваше предложение будет соответствовать нашим требованиям.
С наилучшими пожеланиями,
[Ваше имя]
Категория этого письма: a) запрос