1) Does he want his mother to help him? 2) Would I like to go to the cinema with my sister? 3) Were the students told
1) Does he want his mother to help him?
2) Would I like to go to the cinema with my sister?
3) Were the students told by his teacher to stop writing?
4) Do you know them to be twins?
5) Did the police ask me not to call the criminal?
6) Did they expect him to become a thief?
7) Did he hear her sing this song?
8) Do you hate acting like this?
9) Does Kate think her friends are funny?
10) Do I want my mother to buy some bread?
2) Would I like to go to the cinema with my sister?
3) Were the students told by his teacher to stop writing?
4) Do you know them to be twins?
5) Did the police ask me not to call the criminal?
6) Did they expect him to become a thief?
7) Did he hear her sing this song?
8) Do you hate acting like this?
9) Does Kate think her friends are funny?
10) Do I want my mother to buy some bread?
Dobraya_Vedma 41
1) Он хочет, чтобы его мама помогла ему? - Да, он хочет, чтобы его мама помогла ему. Обычно, когда мы используем фразу "хотеть, чтобы", после неё следует действие, которое мы хотим, чтобы кто-то другой выполнил. В этом случае, парень хочет, чтобы его мама помогла ему.2) Я бы хотел пойти в кино со своей сестрой? - Да, я бы хотел пойти в кино со своей сестрой. В данном случае, "я" выражает своё желание пойти в кино, а также указывает на свою сестру в качестве товарища, с которым он хотел бы посмотреть фильм.
3) Ученикам сказали учителем прекратить писать? - Нет, ученикам сказали начать писать. При использовании глагола "сказать", мы указываем кому-то, что ему нужно выполнить действие. В данном случае, ученикам сказали начать писать, а не прекратить.
4) Ты знаешь, что они - близнецы? - Да, я знаю, что они - близнецы. Здесь вопрос подразумевает, что я знаю, что обсуждаемые люди являются близнецами.
5) Полиция попросила меня не звонить преступнику? - Нет, полиция попросила меня позвонить преступнику. Правильный перевод вопроса будет: "Попросила ли полиция меня позвонить преступнику?" Здесь используется отрицание "не", которое меняет смысл вопроса. В данном случае, полиция просит меня позвонить преступнику.
6) Они ожидали, что он станет вором? - Нет, они не ожидали, что он станет вором. В данном случае, логично предположить, что они не ожидали, что он станет вором.
7) Он слышал, как она пела эту песню? - Да, он слышал, как она пела эту песню. Здесь подразумевается, что "он" услышал, как "она" произносила эти слова.
8) Ты ненавидишь, когда ты ведешь себя так? - Да, я ненавижу, когда я веду себя так. Здесь говорящий выражает своё отношение к себе, указывая, что он не любит манеру своего поведения.
9) Кейт думает, что её друзья смешные? - Да, Кейт думает, что её друзья смешные. Здесь выражается мнение Кейт о своих друзьях, это может означать, что она считает их смешными.
10) Хочу ли я, чтобы моя мама купила немного хлеба? - Да, я хочу, чтобы моя мама купила немного хлеба. В данном случае, я выражаю своё желание, чтобы моя мама купила немного хлеба.