1. I had to walk home last night. There were no buses. 2. Itʻs late. I must go now. 3. I don t usually work
1. "I had to" walk home last night. There were no buses.
2. Itʻs late. "I must go now.
3. I don"t usually work on Saturdays, but last.
4. Up early tomorrow. I must got a lot to do.
5. I went to London by train last week. The train was full all the way.
6. I was nearly late for my appointment this morning. to get there on time.
7. I forgot to phone David yesterday. him later today.
2. Itʻs late. "I must go now.
3. I don"t usually work on Saturdays, but last.
4. Up early tomorrow. I must got a lot to do.
5. I went to London by train last week. The train was full all the way.
6. I was nearly late for my appointment this morning. to get there on time.
7. I forgot to phone David yesterday. him later today.
Елизавета 23
Разберем каждое предложение по-отдельности.1. "I had to" walk home last night. There were no buses.
В переводе на русский язык эта фраза означает: "Мне пришлось идти домой пешком вчера вечером. Не было автобусов".
В данном случае, "had to" - это выражение, которое означает необходимость или обязанность что-то сделать. В данном контексте, человеку не оставалось другого выбора, кроме как идти пешком, так как автобусов не было.
2. Itʻs late. "I must go now.
Переводится как: "Поздно. Мне нужно идти сейчас."
Здесь мы видим выражение "must go", которое говорит о срочной необходимости уйти. В данном контексте, человек понимает, что уже поздно и ему нужно срочно уйти.
3. I don"t usually work on Saturdays, but last.
Переводится как: "Я обычно не работаю по субботам, но на прошлой неделе..."
Здесь предложение не завершено, поэтому нам нужно догадаться о продолжении фразы. В данном случае, человек скорее всего хочет сказать, что на прошлой неделе он/она работал(а) в субботу, несмотря на то, что это было необычно для него/неё.
4. Up early tomorrow. I must got a lot to do.
Переводится как: "Завтра рано вставать. У меня много дел."
В данном предложении "Up early" обозначает план проснуться рано. А "I must got a lot to do" означает, что у человека много дел и ему/ей необходимо справиться с ними.
5. I went to London by train last week. The train was full all the way.
Переводится как: "На прошлой неделе я поехал в Лондон на поезде. Поезд был полным на всем пути."
В данном предложении, человек рассказывает о своей поездке в Лондон и полном поезде. Здесь "The train was full all the way" говорит о том, что поезд был заполненным на всем протяжении пути.
6. I was nearly late for my appointment this morning. to get there on time.
Переводится как: "Я почти опоздал(а) на свою встречу сегодня утром, чтобы придти вовремя."
Здесь человек описывает ситуацию, когда он/она почти опоздал(а) на встречу, но все-таки сумел(а) прийти вовремя. Фраза "to get there on time" говорит о необходимости прибыть вовремя.
7. I forgot to phone David yesterday. him later today.
Переводится как: "Я забыл позвонить Дэвиду вчера. Я позвоню ему позже сегодня."
Здесь человек признает, что забыл позвонить Дэвиду вчера, но обещает сделать это позже сегодня. Фраза "I forgot to phone David" означает, что человек забыл позвонить, а "him later today" говорит о намерении позвонить позже в тот же день.