1. Откуда пошли исходные материалы для создания поэм Гомера Илиада и Одиссея ? 2. Какие русские поэты переводили поэмы

Волк

53

1. Исходные материалы для создания поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея" основаны на устных преданиях, которые передавались из поколения в поколение. В те времена, когда еще не было письменности, важные исторические события и легенды передавались в виде рассказов и песен, которые исполнялись бардами на публичных мероприятиях. Гомер собрал эти устные предания и объединил их в поэмы.

2. Русские поэты, переводившие поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея", включают в себя Александра Сергеевича Пушкина, Владимира Фёдоровича Одоевского, Михаила Юрьевича Лермонтова и других. Каждый из этих поэтов привнес в своих переводах собственный стиль и именно благодаря этому сегодня мы можем познакомиться с произведениями Гомера на русском языке.

3. Поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" основаны на мифологических событиях и легендах. "Илиада" рассказывает о последних днях троицкой войны, особенно о гневе греческого героя Ахиллеса. "Одиссея" рассказывает о путешествии греческого героя Одиссея после окончания войны и его приключениях на пути к родной Итаке.

4. Ахиллес является главным героем "Илиады". Он является сильным воином-муромцем и был одним из главных лидеров греческих войск во время троицкой войны. Одиссей - главный герой "Одиссеи". Он является мудрым и хитрым, олицетворением разума и выдержки. Оба героя имеют свои особенности и сильно влияют на развитие сюжета каждой поэмы.

5. Древнегреческие олимпийские боги, как описывает их Гомер, отличаются от людей своими божественными качествами и могуществом. Они обладают вечной жизнью и непостижимой силой, контролируют различные сферы природы и человеческих судеб, а также обладают способностью вмешиваться в жизнь смертных. Олимпийские боги описываются как наделенные человеческими эмоциями и характерными чертами, но вместе с тем они являются непостижимыми и превышают в своем существовании человеческую реальность.

6. Я хотел бы предложить отрывок из поэмы "Одиссея", который будет отображать характеристики гомеровского эпоса. Вот пример:

\[Афине]\:

Счастлив тот, который сраженья вкушал
В древних городах, во благородном бою,
И ужаснулся недругов, или дал
Ответ глухой на вопрос моря и тебя,
Ты, Мастер пламени. Ибо я чувствую, как светлая
Сила внутри горит во мне, и я становлюсь сильней.
О, вечно дай мне силу, чтобы я могли,
Слава через века мои спеть!
Ведь я -
Один весь мир обходил ...
Один весь мир обходил...
Да, это звучит как настоящий гомеровский эпос, который отражает героизм, силу и вековую славу, характерные для поэзии Гомера.