1. Поменяйте притчу на современный язык: У одной вдовы была курица, которая несла яйца каждый день. Однажды
1. Поменяйте притчу на современный язык: У одной вдовы была курица, которая несла яйца каждый день. Однажды она подумала, что если ей давать больше ячменя, то она будет нестись дважды в день. И она сделала так. Но курица, став толстой и пухлой, уже не могла нести ни одного яйца в течение дня. Мораль притчи заключается в том, что желание большего может привести к настоящей гибели.
2. В каком контексте здесь используется слово "жена"?
2. В каком контексте здесь используется слово "жена"?
Сквозь_Космос 48
1. Хорошо, вот новая версия притчи на современном языке:"У одной вдовы был питомец, курица, которая каждый день несла яйца. Однажды вдова заметила, что если она будет давать больше корма своей курочке, то та может начать нестись дважды в день. Внезапно возникла мысль о том, как было бы замечательно получать двойную порцию яиц! Вдова решила попробовать этот эксперимент.
Она стала увеличивать питание своей любимицы, но со временем курица стала все толще и пухлее, и в итоге перестала нести яйца вообще. Внезапные изменения в рационе и непомерная жадность привели к тому, что курица потеряла свою нормальную функциональность, а вдова лишилась регулярного источника свежих яиц.
Мораль этой истории заключается в том, что жадность и стремление получить больше могут привести к горькой потере того, что у нас уже есть."
2. В данном контексте слово "жена" используется для обозначения статуса вдовы, то есть женщины, потерявшей своего мужа. В этой притче оно не имеет никакого отношения к брачным отношениям или супружеству, а служит лишь для обозначения обстоятельства по смерти мужа и статуса героини истории.