a) Rewrite the following sentences according to the given models and translate them into Russian. Model 1: The problem
a) Rewrite the following sentences according to the given models and translate them into Russian.
Model 1: The problem, which we need to solve, is very interesting.
The problem to be solved by us is very interesting.
Проблема, которую нам нужно решить, очень интересна.
1. The experiment, which will be conducted, will help us in our investigation.
2. The article, which needs to be translated, is published in our journal.
Model 2: He was the first person to pass all his exams.
He was the first to pass all his exams.
Он был первым, кто сдал все экзамены.
1. He was the third athlete to break the world record.
Model 1: The problem, which we need to solve, is very interesting.
The problem to be solved by us is very interesting.
Проблема, которую нам нужно решить, очень интересна.
1. The experiment, which will be conducted, will help us in our investigation.
2. The article, which needs to be translated, is published in our journal.
Model 2: He was the first person to pass all his exams.
He was the first to pass all his exams.
Он был первым, кто сдал все экзамены.
1. He was the third athlete to break the world record.
Антоновна 43
the world record in the 100-meter dash.Он был третьим спортсменом, который побил мировой рекорд в беге на 100 метров.
2. She was the only student to solve the difficult math problem.
Она была единственной студенткой, которая решила сложную математическую задачу.
Explanation/Explanation:
Объяснение:
In this task, we are asked to rewrite the given sentences according to the provided models and then translate them into Russian. By following the models, we can rephrase the sentences to make them more concise and clear.
Model 1:
According to Model 1, we need to transform the sentence structure to make it more streamlined. We use the phrase "to be solved by us" to replace the relative clause "which we need to solve."
Model 2:
Following Model 2, we need to remove the unnecessary word "person" and simply state "the first to pass" instead of "the first person to pass."
Translation/Перевод:
1. Эксперимент, который будет проведен, поможет нам в нашем исследовании.
2. Статья, которую нужно перевести, опубликована в нашем журнале.
1. Он был третьим спортсменом, который побил мировой рекорд в беге на 100 метров.
2. Она была единственной студенткой, которая решила сложную математическую задачу.
Translation Explanation/Объяснение перевода:
In the translations, we have maintained the meaning of the original sentences while incorporating the transformations suggested by the given models. The sentences should now be easier to understand in Russian.