Чи потрібно писати виділену сполуку окремо в рядку на/четверо розкопана, розрита могила

Сон

62

В данному случае, виділену сполуку "на/четверо розкопана" следует писать в рядку отдельно. Рассмотрим это подробнее.

Склеивание или разделение слов в украинском языке зависит от нескольких факторов, включая правила написания и произношения. Когда мы имеем дело с составными словами, обычно мы пишем их раздельно, если они состоят из нескольких основ или имеют разные части речи.

В предложении "на/четверо розкопана, розрита могила" мы имеем дело с таким случаем. Слова "на" и "четверо" состоят из разных основ и выполняют разные функции в предложении. "На" является предлогом, а "четверо" является числительным, обозначающим количество.

Следовательно, чтобы соблюсти правила украинского языка, мы должны написать эти слова отдельно. Получается: "На четверо розкопана, розрита могила".

Отмечу, что это последние правила являются общими. При конкретных директивах возможны отклонения от них. Но в данном случае, раздельное написание будет правильным и корректным с точки зрения украинского языка.