Exercise 18. Find the English equivalents for the following words and phrases: viewing area, in this sense, however

Милашка

51

Задание 18. Найдите английские эквиваленты для следующих слов и фраз: viewing area (область просмотра), in this sense (в этом смысле), however (однако), in a broad sense (в широком смысле), where performances are staged (где проводятся представления), theatrical troupe (театральная труппа), audience (аудитория), human culture (человеческая культура), in ancient times (в древние времена), although (хотя), interchangeable (взаимозаменяемый), that is (то есть), such as (такие как), one of the most complex forms of art (одна из самых сложных форм искусства), various technical workers (различные технические работники), for many performances (на множестве представлений), unites (соединяет), makeup (грим), lighting (освещение), puppet theaters (кукольные театры), opera houses (оперные театры), successful theater event (успешное театральное событие), worldwide (во всем мире), resident company (резидентская компания), also (также), major theater centers (крупные театральные центры), as soon as (как только), in religious ceremonies (на религиозных церемониях).

Ответ:

- viewing area (область просмотра) - the designated space where the audience can see a performance clearly.
- in this sense (в этом смысле) - referring to this particular meaning or understanding.
- however (однако) - used to introduce a contrasting or contradictory statement.
- in a broad sense (в широком смысле) - considering a concept or idea in a wide or general manner.
- where performances are staged (где проводятся представления) - the location or venue where theatrical or artistic presentations take place.
- theatrical troupe (театральная труппа) - a group of actors, performers, and technical staff who work together to create and stage productions.
- audience (аудитория) - the group of people who watch or attend a performance, such as a play or concert.
- human culture (человеческая культура) - the collective body of knowledge, beliefs, customs, and practices that define human societies and civilizations.
- in ancient times (в древние времена) - referring to a period of history that is in the distant past.
- although (хотя) - introducing a contrasting or contradictory statement.
- interchangeable (взаимозаменяемый) - capable of being used or substituted in the same way, without any significant difference.
- that is (то есть) - used to provide further clarification or explanation for a previous statement.
- such as (такие как) - used to give examples or specific instances of a general idea or category.
- one of the most complex forms of art (одна из самых сложных форм искусства) - referring to a type of artistic expression that involves intricate craftsmanship and creative interpretation.
- various technical workers (различные технические работники) - individuals with specialized skills and knowledge who are involved in the technical aspects of theater production, such as lighting, sound, and set design.
- for many performances (на множестве представлений) - during a multitude of shows or presentations.
- unites (соединяет) - brings together or combines different elements or individuals into a cohesive whole.
- makeup (грим) - the cosmetics and materials used to enhance or alter the appearance of actors or performers.
- lighting (освещение) - the illumination design and equipment used to create the desired visual atmosphere for a performance.
- puppet theaters (кукольные театры) - venues specifically designed for performances featuring puppets or marionettes.
- opera houses (оперные театры) - grand venues dedicated to the staging of operas, typically equipped with elaborate sets and excellent acoustics.
- successful theater event (успешное театральное событие) - a production or performance that achieves positive outcomes, such as critical acclaim or high attendance.
- worldwide (во всем мире) - across the entire globe or on a global scale.
- resident company (резидентская компания) - a professional theater company that is based in a specific theater or venue and regularly performs there.
- also (также) - additionally or as well.
- major theater centers (крупные театральные центры) - significant locations or cities known for their vibrant theater scenes and numerous performance venues.
- as soon as (как только) - indicating that something will occur immediately after another event or condition.
- in religious ceremonies (на религиозных церемониях) - during sacred or spiritual rituals and observances.