Как к замечается, заимствованные слова имеют важное значение для русских людей, так как они помогают точно обозначить

  • 14
Как к замечается, заимствованные слова имеют важное значение для русских людей, так как они помогают точно обозначить новые предметы и понятия, которые появляются в их жизни. Если такие слова отсутствуют, то возникают затруднения в выражении мыслей и объяснении смысла собеседнику или читателю. Интересным источником описательного толкования этих предметов и явлений служат памятники XVII века. Например, в "Путешествии в Италию" П. А. Толстого можно найти длинное описание вулкана, поскольку в русском языке отсутствовало соответствующее наименование.
Zvezdopad_Volshebnik
27
Замечено, что для русских людей заимствованные слова играют важную роль, поскольку они помогают точно определить новые предметы и понятия, которые появляются в их жизни. Отсутствие таких слов создает трудности в выражении мыслей и объяснении смысла собеседнику или читателю. Однако, XVII веку стал интересным источником описательного толкования этих предметов и явлений.

В одной из работ XVII века - "Путешествие в Италию" П. А. Толстого - можно найти длинное описание вулкана. Интересно отметить, что в русском языке отсутствовало соответствующее наименование для вулканов. Поэтому автор принимает на себя задачу описать и объяснить вулкан внимательно, чтобы его читатели, возможно, никогда не видевшие или не слышавшие о подобном явлении, могли вообразить его.

Толстой использует описательные прилагательные и сравнения, чтобы передать мощь и разрушительную силу вулкана. Он описывает вулкан как "огромный, дымящийся горыщ" и сравнивает его с "потрясающим спектаклем природы". Такие словесные образы помогают читателю представить масштаб и важность этого явления.

Это лишь один пример использования описательного толкования для объяснения и понимания предметов и явлений, для которых в русском языке отсутствовали соответствующие слова. Подобные описания и пояснения помогают людям понять новые понятия и облегчить коммуникацию.