Как можно передать фразу Я занимаюсь работой на компьютере на корейском в вежливой официальной форме

Михайлович

45

Чтобы передать фразу "Я занимаюсь работой на компьютере" на корейском языке в вежливой официальной форме, вы можете использовать следующее предложение: "저는 컴퓨터로 일하고 있습니다" (dжо нын ко-мпью-те-ро иль-ха-го ис-сум-nи-да).

Давайте разберем это пошагово:

1. В предложении мы начинаем с фразы "я занимаюсь работой". В корейском языке это переводится как "일하고 있습니다" (иль-ха-го ис-сум-nи-да). Это предложение используется для описания текущего действия "работаю".

2. Далее добавляем фразу "на компьютере". В корейском языке это переводится как "컴퓨터로" (ко-мпью-те-ро). Здесь "로" (ро) - это частица, используемая для указания инструмента выполнения действия.

3. Для достижения вежливой официальной формы мы добавляем в начало предложения слово "저는" (джо нын), что означает "я". Это показывает вежливость и уважение к собеседнику.

Таким образом, фразу "Я занимаюсь работой на компьютере" на корейском языке в вежливой официальной форме можно перевести как "저는 컴퓨터로 일하고 있습니다" (dжо нын ко-мпью-те-ро иль-ха-го ис-сум-nи-да).

Надеюсь, это решение поможет вам с переводом фразы! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.