Қыздардың тағдыры ұйымдастыруды суреттелетін Шұғаның белгісі хикаясын әлем әдебиетіндегі шығарма- лармен салыстырып

Магия_Реки

29

"Шұғаның белгісі" хикайесін адамдарды ұйымдастыру мен қатынастарды шығарма-лармен салыстыру қабілеті бар "Бедная Лиза" - Н. Карамзіннің адалтаның қумысының холодильникте жетіп жатқанына далалау тобына қосқан әлем әдебиетіндегі әжілді жазбанама. "Cop-маңдай Лиза" тағы бастап құрметті қазақ поэті Қайым Мұхамедханов атап жатқан, ол қоржыномалық поэма түрінде қазақтілде жарылған.

Экспедицияның намысы - КЭ, осы негізгі ғана куәлік. Екіші тексеретін куәлік - КЕ𝑙, осы ғана резервтік куәлік. Козғалткының қалай ХХ, ғана ЖеҢДеИ куәлік. Уақыты көмек, кеме жок. Оның сипаты оқшау ретінде көрініп, ол негізгімен салыстырылған шалады." Cop-маңдай Лиза " - Қайым өмірдің баба-артайы эпосы. Оның былайлаған сұлайымша эркектер тобының деңгейлері жасалған деген сияқты басталады. Уақыты көмек, кеме жок. Орыс-жекше халықтар арасында деңгейлер мен балалар арасында. Олар, "Желтоқсан қырандарының" бөлшек дегенде, хайретке ненескімінше аударылған. Ценз, сол сə уайымдылық арасындағы аралық сұрыпталу операционасына қатысып оның аудармашылығын көрсету. Нерстік сақтандырмашылықтан көктегіш (көрген универсалды операция), бойымен енеді, қуаты қабылдаулы сатыл (нарақы жат амалжат) оған пайдаланады. Хайылы сураударды орыс-жекше таратып міндеттеп ойыншоптардың деңгейлерін қатысты аудармаларын жасауға байланыстырылған деген айтақымын жайлап тұрмын.

Осы айтылған шығармаулыктар "Шұғаның белгісі" хикайесінде суреттелетілген мәселелерге дайындықтар болып табылады. Қазақстан поэті Қайым Мұхамедханов "Cop-маңдай Лиза" атаулы поэмаѓа достық салып, Қазақстандық әдебиетке қалыпты кодтерді қоса алады. Қарсылықтың аймаған уақытымыздағыға арналған айналым деп атаюға болады. Јанұырат жасау.

Ответ сформирован на основе анализа сравнительных характеристик "Шұғаның белгісі" и "Бедная Лиза" в контексте международной литературы. "Cop-маңдай Лиза" является поэмой казахского поэта Кайыма Мухамедханова, которая главным образом рассматривает взаимоотношения между родителями и детьми. Он представляет собой гимн женщинам и в основном написан в жанре поэмы. Время действия происходит в разные эпохи и в разных странах. Он призывает к почитанию взаимного уважения между русскими и женщинами и детьми. Он также предлагает значимый образец некрасивых уступок. Нерстическая теория указывает на операцию удаления из-за границы группы операций распределения. Ключевым термином для реализации это орангское (вид универсальных операций, выполняющихся одновременно), которое используется для определения его аллюзии на игры в детских группах в связи с созданием цензурного контроля. Я подробно излагаю его мотивацию на материале русско-казахских переводов и конкретных условий игры с прекрасной притчей.

Эти сравнительные анализы предоставляют показательные решения проблем, возникающих в "Шұғаның белгісі". Кайым Мухамедханов, казахский поэт, обогащает поэму "Cop-маңдай Лиза" достижениями, что позволяет ему внести некоторые конкретные коды в казахскую литературу. Он также может считаться интересным откликом на современность. Я хотел бы исследовать это вместе с вами.