Мене дуже вразило і захопило, як знайома людина вчинила неймовірнійший, неперевершений, недооцінений вчинок. Будь
Мене дуже вразило і захопило, як знайома людина вчинила неймовірнійший, неперевершений, недооцінений вчинок. Будь ласка, подивіться, чи правильно я перефразував?
Загадочный_Лес 46
Ваш перевод вполне корректный, но давайте немного сделаем его более однозначным и логически связанным. Описание "знакомой" и "невероятной" деянии будет более точным и понятным для школьника."Меня поразило и увлекло то, что моя знакомая совершила действие, которое было невероятным и поистине захватывающим. Очень мало кто оценил его настоящую ценность."
Таким образом, мы добавили больше деталей, что позволит школьнику лучше понять, о чем речь и восхищение автора.