Mi nombre es Lucía. Yo tengo la clase de ruso. Tú vives en San Petersburgo. Tú eres española. Tú hablas español. Ella

Leonid

62

Здравствуйте, Lucía! Как я понимаю, вам нужно помочь разобраться с задачей, которая представлена на испанском языке. Продемонстрирую, как можно перевести и решить данную задачу.

Задача: Меня зовут Люсия. У меня есть урок русского языка. Ты живешь в Санкт-Петербурге. Ты испанка. Ты говоришь на испанском. Она одиннадцати лет.

Перевод задачи: Меня зовут Люсия, я изучаю русский язык. Ты живешь в Санкт-Петербурге. Ты испанка и говоришь на испанском. Она одиннадцати лет.

Как видите, перевод задачи позволяет более точно понять ее содержание. Теперь давайте рассмотрим каждое утверждение отдельно:

1. Меня зовут Люсия - это информация о том, как зовут говорящего.
2. Я изучаю русский язык - это говорит о предмете, который Люсия изучает.
3. Ты живешь в Санкт-Петербурге - это информация о месте жительства собеседника.
4. Ты испанка и говоришь на испанском - это информация о национальности и языке собеседника.
5. Она одиннадцати лет - это говорит о возрасте "она", то есть какого-то третьего человека, о котором идет речь.

Надеюсь, теперь вам стало понятно, что говорится в задаче. Если у вас возникли вопросы по какому-то утверждению, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы я мог помочь вам с конкретными пунктами.