номер 60. 1 задание) Проанализируйте предложения из объявлений, содержащих новые иностранные слова, и рассмотрите
номер 60. 1 задание) Проанализируйте предложения из объявлений, содержащих новые иностранные слова, и рассмотрите, соответствует ли использование этих слов контексту. Текст: 1. В нашем кафе вы сможете попробовать еду быстрого приготовления. 2. Уважаемые посетители! Просим вас не выбрасывать мусор на пол и уважать работу уборщиков. 3. В торговый киоск требуется продавец на позицию мерчендайзера. 4. чтобы добраться до забронированного зимой мотеля, можно воспользоваться только фуникулером. Материалы для справок: еда быстрого приготовления - фастфуд; профессиональная уборка помещений - клининг; торговый работник - мерчандайзер.
Солнышко 65
Давайте проанализируем предложения из объявлений и оценим, соответствует ли использование новых иностранных слов контексту.1. В предложении "В нашем кафе вы сможете попробовать еду быстрого приготовления" используется фраза "еда быстрого приготовления". Она описывает тип еды, который готовится быстро. Контекст объявления - реклама кафе, в котором, скорее всего, предлагается фастфуд. Использование иностранного слова "фастфуд" в данном случае соответствует контексту объявления, поскольку оно помогает передать идею быстрого приготовления еды.
2. Во втором предложении "Уважаемые посетители! Просим вас не выбрасывать мусор на пол и уважать работу уборщиков" используется слово "клининг". Оно описывает профессиональную уборку помещений. Контекст объявления - призыв посетителям места чистоты и уважать работу уборщиков. Использование слова "клининг" в данном контексте соответствует заданной теме, поскольку оно является синонимом "профессиональной уборки помещений".
3. В третьем предложении "В торговый киоск требуется продавец на позицию мерчендайзера" используется слово "мерчендайзер". Контекст объявления - информация о требовании кадров на вакантную должность продавца. Использование слова "мерчендайзер" соответствует контексту, поскольку оно описывает специалиста, отвечающего за выкладку и презентацию товаров в магазинах.
4. В четвертом предложении "чтобы добраться до забронированного зимой мотеля, можно воспользоваться только фуникулером" используется слово "фуникулер". Контекст объявления - информация о доступных способах добраться до забронированного мотеля зимой. Использование слова "фуникулер" соответствует контексту, поскольку оно описывает вид вертикального транспорта, который может быть единственным способом добраться до мотеля в зимний период.
В каждом из этих предложений мы видим использование новых иностранных слов, которые соответствуют контексту объявлений и помогают лаконично передать нужную информацию.