Nora: Good morning, Pete. How are you? Pete: I m fine, nice to meet my friend Dave. Nora: Hello, Dave. Please meet
Nora: Good morning, Pete. How are you?
Pete: I"m fine, nice to meet my friend Dave.
Nora: Hello, Dave. Please meet Nora.
Dave: Hi, Nora. Thanks to meet you.
Nora: Dave, where are you from?
Dave: I"m from California.
Nora: Can you fill in this form, please?
Dave: OK. My name is Dave. I"m fifteen years old.
Pete: I"m fine, nice to meet my friend Dave.
Nora: Hello, Dave. Please meet Nora.
Dave: Hi, Nora. Thanks to meet you.
Nora: Dave, where are you from?
Dave: I"m from California.
Nora: Can you fill in this form, please?
Dave: OK. My name is Dave. I"m fifteen years old.
Vladimir 40
Страшно, как я понимаю, вы хотите получить подробные ответы на вопросы, чтобы ваш школьник мог легко понять материал. В данном случае, диалог, который вы предоставили, является обычной беседой между несколькими персонажами. Давайте разберем его по шагам:1. Nora: Good morning, Pete. How are you?
Перевод: Доброе утро, Пит. Как ты?
Ответ Пита на этот вопрос не предоставлен, поэтому можно предположить, что он ответил, что с ним все в порядке. Возможное продолжение диалога могло быть следующим:
2. Pete: I"m fine, nice to meet my friend Dave.
Перевод: Я в порядке, приятно познакомиться с моим другом Дэйвом.
3. Nora: Hello, Dave. Please meet Nora.
Перевод: Привет, Дэйв. Познакомься с Норой.
4. Dave: Hi, Nora. Thanks to meet you.
Перевод: Привет, Нора. Спасибо за встречу.
5. Nora: Dave, where are you from?
Перевод: Дэйв, откуда ты?
6. Dave: I"m from California.
Перевод: Я из Калифорнии.
7. Nora: Can you fill in this form, please?
Перевод: Можешь заполнить эту форму, пожалуйста?
8. Dave: OK. My name is Dave. I"m fifteen years old.
Перевод: Хорошо. Меня зовут Дэйв. Мне пятнадцать лет.
В данном диалоге присутствуют обычные вопросы приветствия и знакомства, а также вопрос о месте возникновения. Вопрос об заполнении формы может относиться к процедуре для данного сценария или к какой-то другой форме, которую нужно заполнить. Описанный диалог отражает простые социальные взаимодействия и не содержит особо сложных понятий.
Если у вас есть еще вопросы по этой теме, пожалуйста, просто дайте мне знать!