Пожалуйста, переформулируйте следующие пословицы: 1. Когда работаешь, ощущаешь боль в спине, а когда ешь - слышишь

  • 64
Пожалуйста, переформулируйте следующие пословицы:

1. Когда работаешь, ощущаешь боль в спине, а когда ешь - слышишь треск за ушами.
2. Если сидишь на печи, генералом не станешь.
3. Загребать жар лопатами, которые не принадлежат тебе.
4. За информацией деньги не берут.
5. Говори языком, но не позволяй рукам иметь волю.
6. Мой язык - мой враг.
7. На достижение желаемого следует найти терпение.
8. Маленькая капля может проломить камень.
9. Позволь каждому делу принести плоды на своих условиях.
Черныш
12
1. Когда работаешь, чувствуешь усталость в спине, а когда ешь - слышишь приятный треск за ушами. (быть аккуратным с формулировкой, иначе может вызывать непонимание)
2. Если всё время сидеть на печи, никогда не станешь генералом. (комфортная позиция может мешать достижению высоких целей)
3. Брать на себя ответственность, которая не относится к тебе, как к лопатам. (не вмешиваться во все дела и заботиться только о своих)
4. За информацию не требуется платить деньги. (информация должна быть доступна всем, без оплаты)
5. Говори словами, но не позволяй рукам взять верх. (выражай свои мысли словами, но не вступай в конфликты и не прибегай к насилию)
6. Мой язык - моё бедствие. (слова могут стать причиной проблем)
7. Для достижения желаемого нужно иметь терпение. (успех требует выдержки и ожидания)
8. Даже маленькая капля может повредить камень. (постоянное и упорное усилие приводит к изменениям даже в самых прочных вещах)
9. Позволь каждому делу развиваться по своим правилам. (не нужно навязывать свои условия другим, пусть каждая ситуация развивается естественным путём)