Пример 1: Найдите соответствующие английские выражения. Микроорганизмы могут передаваться через порезы в коже, быть
Пример 1: Найдите соответствующие английские выражения. Микроорганизмы могут передаваться через порезы в коже, быть проглоченными во время кашля или разговора, переживать внутри живых насекомых, делиться для осмотра горла, ухода за инфицированным больным и защиты от распространения инфекции.
Пример 2: Найдите соответствующие русские выражения. Вторжение в организм может произойти через проглатывание, прохождение через кишечник и проявление в стуле, вызывая кожные инфекции. Оно может разделиться на полностью развившееся заболевание с характерными симптомами, такими как появление сыпи. Медицинский персонал должен быть очень внимательным.
Пример 2: Найдите соответствующие русские выражения. Вторжение в организм может произойти через проглатывание, прохождение через кишечник и проявление в стуле, вызывая кожные инфекции. Оно может разделиться на полностью развившееся заболевание с характерными симптомами, такими как появление сыпи. Медицинский персонал должен быть очень внимательным.
Muha 41
Пример 1:В данном случае, речь идет о различных способах передачи микроорганизмов. Чтобы понять и справиться с инфекцией, важно знать, как микроорганизмы могут распространяться. Ниже приведены соответствующие английские выражения для каждого способа передачи:
1. Порезы в коже (cuts in the skin)
Микроорганизмы могут передаваться, если есть открытые раны или порезы в коже.
2. Кашель или разговор (coughing or talking)
Во время кашля или разговора, микроорганизмы могут передаваться через маленькие капли слюны, которые могут попасть на другие людей.
3. Внутри живых насекомых (inside live insects)
Микроорганизмы могут выживать или размножаться внутри определенных насекомых.
4. Деление для осмотра горла (sharing for throat examination)
Если использован инструмент для осмотра горла без необходимой стерилизации или замены на новый, микроорганизмы могут передаваться от одного человека к другому.
5. Уход за инфицированным больным (caring for an infected person)
При уходе за больным, который имеет инфекцию, микроорганизмы могут передаваться, если не соблюдаются правила гигиены и защиты.
6. Защита от распространения инфекции (protection against infection spread)
Соблюдение правил гигиены, таких как регулярное мытье рук, может помочь предотвратить передачу микроорганизмов от одного человека к другому.
Пример 2:
Теперь рассмотрим соответствующие русские выражения для понимания второго случая, связанного с развитием инфекции:
1. Проглатывание (swallowing)
Вторжение микроорганизмов в организм может произойти, если они попадают в него через проглатывание.
2. Прохождение через кишечник (passing through the intestines)
Микроорганизмы могут пройти через желудочно-кишечный тракт и проявиться в стуле, что может привести к кожным инфекциям.
3. Появление сыпи (appearance of a rash)
Полностью развитое заболевание может проявиться с характерными симптомами, такими как появление сыпи на коже.
Важно понимать различные способы передачи микроорганизмов и проникновения инфекции в организм, чтобы принять необходимые меры предосторожности и предотвратить распространение инфекции.