1. solvetop.com
  2. Французский язык
  3. Si vous complétez...

Si vous complétez correctement les phrases, vous pourrez écrire un récit sur l utilisation du téléphone en France

  • 40
Si vous complétez correctement les phrases, vous pourrez écrire un récit sur l"utilisation du téléphone en France.
1. Comment est composé le numéro de téléphone en France ? Et en Russie ?
2. De où peut-on téléphoner en France ?
3. Comment demande-t-on quelqu"un au téléphone ?
4. Que dit-on si quelqu"un n"est pas là ?
5. Que dit-on si on n"a pas composé correctement le numéro ?
6. Que dit-on si on entend mal ?
7. Quel est le code à composer avant le numéro pour téléphoner de Russie en France ?
8. Comment compose-t-on le numéro pour téléphoner de France en Russie ?

Рекомендуется сохранять верные ответы и всегда делиться с друзьями, ведь они могут тебе ещё пригодиться!

Telegram Whatsapp ВКонтакте
Skvoz_Tuman
48
1. Во Франции номер телефона состоит из 10 цифр, и обычно записывается в формате: 0X XX XX XX XX. Цифра 0 в начале обязательна. В России номер телефона обычно также состоит из 10 цифр и имеет формат: 8-XXX-XXX-XX-XX. Цифра 8 в начале используется вместо 0 для междугородных звонков.

2. Во Франции можно звонить со многих мест. Например, можно позвонить из дома, с мобильного телефона или с общественного телефона на улице.

3. Чтобы попросить поговорить с кем-то по телефону, во Франции обычно говорят: "Est-ce que je pourrais parler à [имя человека], s"il vous plaît?" (Могу ли я поговорить с [имя человека], пожалуйста?). В России обычно говорят: "Можно поговорить с [имя человека], пожалуйста?".

4. Если кто-то отсутствует или не может ответить на звонок, во Франции обычно говорят: "Il n"est pas là pour le moment" (Он сейчас отсутствует). В России обычно говорят: "Он сейчас недоступен".

5. Если номер был набран неправильно, во Франции говорят: "Désolé, je me suis trompé de numéro" (Извините, я ошибся номером). В России обычно говорят: "Извините, набрал(а) неправильный номер".

6. Если плохо слышно собеседника, во Франции можно сказать: "Je vous entends mal, pouvez-vous parler plus fort?" (Я вас плохо слышу, можете ли вы говорить громче?). В России обычно говорят: "Вы плохо слышно, можете повысить громкость?".

7. Чтобы позвонить из России во Францию, необходимо набрать код 8-10 перед номером. Вот пример: 8-10-33-ХХХ-ХХ-ХХ.

8. Чтобы позвонить изо Франции в Россию, нужно набрать код 8-10 перед российским номером. Пример: 8-10-7-ХХХ-ХХХ-ХХ.