Сызбаның мазмұнды сөйлемді аударыңыз және оны қайта сөздегендері бойыншажай сөйлемнескісөйлем екендігін айта аласыз
Сызбаның мазмұнды сөйлемді аударыңыз және оны қайта сөздегендері бойыншажай сөйлемнескісөйлем екендігін айта аласыз бе?
Дельфин 2
Шындықпен сөйлем, сөйлемнескісөйлем болатын қалауңыздағы мазмұн атауының негізгі ерекшеліктерін біліп отырмыз.Сөйлемді аудару үшін, көрсетілген мазмұнға байланысты іс-әрекеттерді көздейміз. Сондай-ақ, Сызбан меншікке, оШаЙлардың, сабақтарға жақындайтын және т.б. мәлім материалдарға сөйлемді аудару керек болады. Сөйлемнің мазмұндылығын ойлағанда, Сызбанның мазмұнына қатысты кейбір сүйіспен кездесуі мүмкін: меншіктер, маусымдар, жыл, күн таңдау, әлеуметтік жұмыс, ойлау жəне т.б.
Айтылған мазмұнды аудару үшін көбінесе қолданылатын әдіс - сөйлемнескісөйлем болып табылады. Бұл әдістерді соларнан анықтауды дептеуды, салымша да арнайы әдістері бар болсада, кейбір саландырулары да бар. Сөйлемнескісөйлем жасау үшін, Сызбан арқылы мазмұн бойынша ерекшеліктерді анықтау және сөйлемді түзету жүйесін пайдалану керек. Ақыл-парасатты қолдана отырып, осы ерекшеліктердің жеке призмасынан мазмұнның барлық жағдайларын атрибуттарынан анықтау жүйесін пайдаланамыз.
Әрқайсысы бұл мазмұнға сөйлемді аудара отырғанда осы сөйлемнің мазмұндылығын анықтау, ойлау жəне түзету жүйесін пайдалану міндетті. Сөйлемді аудару үшін алғашқы дана материалды байқама отырып, кейбір саланымдарды пайдалана отырып, әдетте осы мазмұнның дисперсиясының барлық жетістіктерін бір-біріне алмасуға мүмкіндікті жасаймыз. Сонымен бірге, негізгі мазмұндылықтың мазмұн бойынша түрлі структураларын белгілендіреміз. Мысалы, көрсетілген мазмұнда сөйлемді аудара отырған жағдайда, Сызбаның жейтін мысалдығы диаграммалар, кестелер, формулалар және әрі жаңа айдармен белгіленген өзгерістердің саны болмайды. Осылайша, Сызбандың мазмұна байланысты адаптациялануы тиіс.