Упражнение 48. Перепишите текст, выделите диалектизмы и объясните их смысл. 1. Мы отправились в лес или как
Упражнение 48. Перепишите текст, выделите диалектизмы и объясните их смысл. 1. Мы отправились в лес или как у нас говорят - в заказник. 2. В Орловской губернии человека угрюмого и одинокого называют бирюком. 3. Молодая женщина взяла рогач и достала из печи посуду. 4. Мы шли без тропы, переходили через сухие болота - мшары. 5. После обеда начало проясняться, и мы располегчели. 6. Сразу за холмом виден кусочек луга - никогда не обрабатываемой земли.
Zvonkiy_Nindzya 57
1. В данном тексте есть несколько диалектизмов, которые можно объяснить следующим образом:- "Заказник" - это слово сельской говоры, которое используется для обозначения лесной местности, где запрещено охотиться или вырубать деревья. Такие места предназначены для сохранения природы и ее биоразнообразия.
- "Мы отправились в заказник" - это значит, что говорящие решили поехать или пойти в лес, который является заказником, чтобы насладиться природой и, возможно, провести время с друзьями или семьей.
2. "Бирюк" - это местный диалектный термин, используемый для описания угрюмого и одинокого человека. Это слово может иметь негативные оттенки и указывает на то, что человек мрачен и необщителен.
3. "Рогач" - это инструмент, который используется для доставания посуды из печи. Часто это делается с помощью деревянной лопатки или подобного предмета. Термин может использоваться в сельской местности или на старых деревенских кухнях.
4. "Мшара" - это слово, используемое для обозначения сухого болота или местности, где земля высохла и стала твердой, но при этом осталась влажной. Это может быть сложным местом для прохождения, поскольку поверхность может быть неровной и небезопасной.
5. "Располегчели" - это слово, также используемое в сельской местности, которое означает, что люди стали более расслабленными и настроение улучшилось. В данном контексте это произошло после обеда и прояснения погоды, что привело к более спокойной и радостной атмосфере.
6. "Обрабатываемая земля" - это земля, которая используется для сельского хозяйства или сельскохозяйственных целей, таких как возделывание полей или пастбищ. Кусочек луга, упомянутый в тексте, описывает землю, которая представляет собой незапаханное поле или участок, который не используется для сельскохозяйственного производства в данный момент.
Таким образом, весь текст содержит примеры диалектизмов, которые являются локальными или сельскими выражениями, присущими конкретной местности или группе людей. Данные выражения могут быть непонятными для тех, кто не знаком с указанными региональными особенностями.