Задание 1. Найдите ошибки в использовании заимствованных слов: а) неправильное использование заимствованных слов

  • 9
Задание 1. Найдите ошибки в использовании заимствованных слов:
а) неправильное использование заимствованных слов;
б) использование без понимания их значения;
в) нарушение правил сочетаемости слов;
г) смешение стилей. При выполнении задания используйте иноязычные словари. Вариант 1. 1) В здании были серьезные дефекты при ремонте. 2) Оратор использовал очень высокопарную речь, что вызвало негативную реакцию у слушателей. 3) В России необходимо надежное защищать права подростков. 4) Разработаны механизмы для контроля качества продукции.
Дмитриевич
37
Задание 1. Найдите ошибки в использовании заимствованных слов:

а) В этом предложении обнаружено неправильное использование заимствованных слов. Заимствованные слова - слова, взятые из других языков, и их использование требует аккуратности и точности. В первом предложении "дефекты" является неправильным использованием заимствованного слова. Вместо "дефекты" должно быть использовано слово "недостатки" или "ошибки", так как это более привычные и соответствующие русскому языку слова.

б) В этом предложении обнаружено использование заимствованных слов без понимания их значения. Во втором предложении "высокопарная речь" использовано некорректно. "Высокопарная речь" означает громогласную, пафосную речь, однако в данном контексте скорее целесообразно использовать слово "сложная" или "затруднительная речь", чтобы передать идею о том, что оратор использовал сложные, не всем понятные формулировки.

в) В третьем предложении происходит нарушение правил сочетаемости слов. Вместо "надежное защищать" должно быть "надежно защищать", так как при использовании данного глагола "защищать" прямое дополнение "права" должно быть приведено к форме действительного залога.

г) Данное предложение содержит смешение стилей. "Механизмы для контроля качества продукции" содержит слово "механизмы", которое суляит уж точечное и формальное использование, однако по контексту предложения ясно, что здесь имеется в виду "стремление" или "меры", а более соответствующее и понятное слово для этого буде "меры". Таким образом, данное предложение смешивает формальный и разговорный стили.

При выполнении задания иноязычные словари могут быть использованы для определения значения и правильного использования заимствованных слов. Это поможет уточнить и проверить правильность их использования.