1) Je rëve de faire ce voyage depuis longtemps. 2) Pierre avait Peve de faire ses études à l université, mais il
1) Je rëve de faire ce voyage depuis longtemps.
2) Pierre avait Peve de faire ses études à l"université, mais il n"a pan passe les exa mens d"entrée.
3) Ils ont décidé d"acheter une petite maison non loin de leur ville natale.
4) Je n"arrive pas à faire ce devoir.
5) Maman ne leur permet pas de jouer sur l"ordinateur avant de se coucher.
6) Je t"avais permis d"apres la promenade.
7) Il révait de quelque chose.
8) Elle ne permettra pas aux enfants de faire quelque chose.
9) Arriverez-vous à lui parler ce soir de ce problème?
10) Qui leur a permis de lire ses lettres?
11) Tu arrives à quelque chose.
2) Pierre avait Peve de faire ses études à l"université, mais il n"a pan passe les exa mens d"entrée.
3) Ils ont décidé d"acheter une petite maison non loin de leur ville natale.
4) Je n"arrive pas à faire ce devoir.
5) Maman ne leur permet pas de jouer sur l"ordinateur avant de se coucher.
6) Je t"avais permis d"apres la promenade.
7) Il révait de quelque chose.
8) Elle ne permettra pas aux enfants de faire quelque chose.
9) Arriverez-vous à lui parler ce soir de ce problème?
10) Qui leur a permis de lire ses lettres?
11) Tu arrives à quelque chose.
Raduzhnyy_Sumrak 46
1) Я мечтаю сделать эту поездку уже давно.Мечтать о чем-то означает иметь сильное желание, стремиться к этому. В данном случае, человек уже давно хотел совершить эту поездку.
2) Пьер хотел поступить в университет, но не сдал вступительные экзамены.
Желание у Пьера было пойти учиться в университет, но он не прошел экзамены, необходимые для поступления. "Avoir peur de faire quelque chose" означает "бояться делать что-то".
3) Они решили купить небольшой дом недалеко от своего родного города.
"Non loin de" означает "недалеко от". Здесь речь идет о том, что они хотят купить дом, который будет находиться в небольшом расстоянии от их родного города.
4) Я не справляюсь с этим заданием.
Это означает, что я не в состоянии выполнить данное задание или не понимаю, как его выполнить.
5) Мама не разрешает им играть на компьютере перед сном.
Мама запрещает детям играть на компьютере до того, как они лягут спать. Словосочетание "avant de se coucher" означает "перед сном".
6) Я разрешил тебе прогуляться.
Это означает, что я позволил тебе выйти и прогуляться. "Permettre de faire quelque chose" - это фраза, означающая "разрешить кому-то что-то делать".
7) Он мечтал о чем-то.
Это означает, что он имел мечту или сильное желание о чем-то.
8) Она не позволит детям делать что-то.
Это означает, что она не разрешит детям заниматься какой-либо деятельностью.
9) Сможете ли вы поговорить с ним сегодня вечером об этой проблеме?
Здесь задается вопрос, сможет ли человек поговорить с кем-то о проблеме вечером. "Arriver à parler de quelque chose" означает "суметь поговорить о чем-то".
10) Кто позволил им прочитать его письма?
Здесь делается вопрос о том, кто разрешил им просмотреть письма. "Permettre à quelqu"un de faire quelque chose" означает "разрешить кому-то что-то делать".
11) Ты справляешься с чем-то.
Это означает, что ты успешно справляешься с какой-то задачей или проблемой. "Arriver à quelque chose" означает "справляться с чем-то".