2-тапсырма. Мақал-мәтелдердің мағынасын алғаныңызды реттеп беріңіз. - Ақша өзін таңдаушы болса да, табыстық жалғастырып

Yarilo_5938

38

Здравствуйте! Давайте разберемся с задачей. В данной задаче нам нужно определить значение высказываний, относящихся к слову "ақша", и объяснить каждый раз выбор ответа.

1. "Ақша өзін таңдаушы болса да, табыстық жалғастырып жатады."
Перевод этого высказывания: "Даже деньги самы себе выбираются и начинают торопиться."
В данном случае утверждается, что деньги обладают свойством выбираться и проявлять активность, когда они находятся у человека. Однако это высказывание является метафорическим и отражает фразеологизм в казахском языке. Фактически, деньги являются предметом, и они не обладают способностью выбираться или действовать самостоятельно. Поэтому данное высказывание неверно.

2. "Ақша ақ иелерде жоқ."
Перевод этого высказывания: "Деньги отсутствуют у белых гусей."
В данном случае утверждается, что деньги отсутствуют у белых гусей. Это высказывание является обобщенным утверждением, но необоснованным. Мы не имеем информации о том, есть ли деньги у белых гусей или нет. Поэтому мы не можем считать данное высказывание верным.

3. "Ақшада көз ұстамайды."
Перевод этого высказывания: "Деньги не растут на деревьях."
В данном случае утверждается, что деньги не появляются самостоятельно, как плоды на деревьях. Это высказывание является обобщением и отражает широко известный факт о том, что деньги требуют усилий и работы для того, чтобы их заработать и получить. Предложение верно.

Итак, мы рассмотрели значения высказываний, относящихся к слову "ақша". Первые два высказывания являются неверными или необоснованными, в то время как третье высказывание является верным и логичным.