Каков верный гендер (род) составного германского существительного книжная страница ? Исходные слова - das Buch - книга

  • 60
Каков верный гендер (род) составного германского существительного "книжная страница"? Исходные слова - das Buch - книга die Seite - страница мужской гендер женский гендер Определите гендер ключевого (базового) слова в составном существительном das Kriegsgefangenlager. мужской гендер женский гендер
Dobryy_Drakon
14
Верный гендер составного германского существительного "книжная страница" будет мужским родом. При этом мы используем мужской род у общего слова "die Seite" (страница), потому что определяющее слово в данном случае - "das Buch" (книга) - имеет мужской род. В германском языке гендер слова зависит от определенного или неопределенного артикля перед ним. В данном контексте, поскольку "книга" имеет мужской артикль, оба слова, das Buch и die Seite, примут мужской гендер при образовании составного существительного "книжная страница".

Аналогично, в составном существительном "das Kriegsgefangenlager" гендер ключевого (базового) слова "das Lager" (лагерь) будет мужским родом.