Когда несколько лет назад приняли решение издать полное собрание творчества, дневников и писем Л.Н. Толстого, стало
Когда несколько лет назад приняли решение издать полное собрание творчества, дневников и писем Л.Н. Толстого, стало очевидно, что это потребует не менее 90 томов. Такие размеры необычны для русской литературы. Мы привыкли, что произведения наших классиков, в лучшем случае, размещаются в 15-20 томах. Если перевести это на печатные листы, то получится около трех тысяч страниц! И если считать по количеству страниц, то их будет около пятидесяти тысяч! Однако впечатление будет еще более грандиозным и уникальным, если увидеть все эти материалы в виде рукописей. Первое, что чувствует редактор, приступая к работе...
Морж 26
Редактор рукописей может ощутить огромное влияние и значение работы, которую он выполняет. Он осознает, что это не просто сборник текстов, а собрание творческого наследия и жизненного пути великого писателя. Чтение и изучение рукописей Л.Н. Толстого помогает проникнуться его мыслями, эмоциями и внутренним миром.Редактор, приступая к работе, понимает важность своей задачи - сохранить и предоставить постоянно привлекательные и доступные материалы для читателей. Он должен не только издать полное собрание творчества Л.Н. Толстого, но и максимально передать атмосферу и ощущение, которые испытывал сам писатель, позволить нам заглянуть в его душу и мысли, почувствовать связь между автором и его произведениями.
Для того чтобы подготовить издание, редактору предстоит выполнить ряд задач. Во-первых, он должен собрать все доступные рукописи, дневники и письма Толстого, которые хранятся в различных архивах и музеях. Затем ему необходимо проанализировать их содержание, классифицировать и организовать в определенную структуру.
После этого редактор займется редактированием текстов. Он проверит орфографию, пунктуацию и стиль, сохраняя при этом авторскую манеру письма. Важно сохранить первоначальный характер рукописей, и поэтому редактор будет минимально вмешиваться в текст, исправляя только те ошибки, которые могут сильно искажать смысл и трудночитаемы. Он также обязательно заключит все материалы в особую обложку, чтобы подчеркнуть их уникальность и устоявшуюся ценность.
После окончания редактирования рукописей, редактору следует позаботиться о выборе качественной типографии для печати собрания. Он должен учесть формат издания, фонт, размер букв и шрифт, чтобы обеспечить максимальное удобство чтения для читателей.
Кроме того, редактор может принять решение об организации комментариев, которые помогут понять особенности и контекст творчества Толстого. Он может добавить подробные аналитические заметки, рассказы о жизни и времяпрепровождении писателя, а также комментарии других исследователей и критиков.
В итоге, работа редактора рукописей Л.Н. Толстого требует большого внимания к деталям, глубокого понимания писательского наследия, а также умения передать и сохранить его оригинальность и грандиозность. Редактор должен быть готов к тому, что его работа станет важным фрагментом культурного наследия и станет доступной многим поколениям читателей.