Для того чтобы определить, кто из участников судебного процесса выступает в качестве официального толкователя, вспомним, что роль толкователя заключается в переводе речи и документов с одного языка на другой.
В списке участников судебного процесса могут присутствовать следующие лица:
1. Судья - ведущий процесса и принимающий окончательное решение по делу. Судья не выступает в качестве официального толкователя, так как его роль связана с принятием решений, руководствуясь нормами закона.
2. Прокурор - представляет государство и обвиняет виновного в уголовном деле. Прокурор также не выступает в роли толкователя, так как его задача связана с представлением обвинения и доказательств.
3. Защитник (адвокат) - представляет интересы подсудимого и защищает его права. Защитник также не является официальным толкователем, так как его роль связана с обеспечением защиты обвиняемого.
4. Свидетель - лицо, имеющее информацию, которая может быть полезна для рассмотрения дела. Свидетель не выступает как официальный толкователь, так как его роль связана с предоставлением свидетельского показания.
5. Секретарь суда - обеспечивает ведение протокола судебного заседания. Секретарь суда не является официальным толкователем, так как его роль связана с документированием происходящего на заседании.
Таким образом, среди указанных участников судебного процесса официальным толкователем может быть статусованный переводчик или специально назначенное для этого лицо, которое помогает переводить речь и документы на другие языки для всех присутствующих участников процесса.
Raduzhnyy_Mir 10
Для того чтобы определить, кто из участников судебного процесса выступает в качестве официального толкователя, вспомним, что роль толкователя заключается в переводе речи и документов с одного языка на другой.В списке участников судебного процесса могут присутствовать следующие лица:
1. Судья - ведущий процесса и принимающий окончательное решение по делу. Судья не выступает в качестве официального толкователя, так как его роль связана с принятием решений, руководствуясь нормами закона.
2. Прокурор - представляет государство и обвиняет виновного в уголовном деле. Прокурор также не выступает в роли толкователя, так как его задача связана с представлением обвинения и доказательств.
3. Защитник (адвокат) - представляет интересы подсудимого и защищает его права. Защитник также не является официальным толкователем, так как его роль связана с обеспечением защиты обвиняемого.
4. Свидетель - лицо, имеющее информацию, которая может быть полезна для рассмотрения дела. Свидетель не выступает как официальный толкователь, так как его роль связана с предоставлением свидетельского показания.
5. Секретарь суда - обеспечивает ведение протокола судебного заседания. Секретарь суда не является официальным толкователем, так как его роль связана с документированием происходящего на заседании.
Таким образом, среди указанных участников судебного процесса официальным толкователем может быть статусованный переводчик или специально назначенное для этого лицо, которое помогает переводить речь и документы на другие языки для всех присутствующих участников процесса.