Мақал-мәтелді орыс тіліне тілдеп жазыныз. Мағынын байқап отырып түсіндіріңіз. Басқа елден көмек сұраған, ел дестесі

Оксана

66

Мақал-мәтелдер - бұл оқушының тілге дайындау, сонымен қатар тұрмысты түсіндіруге көмек көрсету үшін қолданылатын құралдардың бірі. Оларды оқушылар оқуға үйрету мәселесін дайындауда, деректермен жұмыс жасау қабілетін жетілдіруге көмекі жататын реттік құралдар.

Мақал-мәтелдерді осы аталуымен қанағаттандыру Жапония халықының народная мудростьтарының парақшасы, Ресей халықының афоризмтері деп атауылатын қондырмалардан бастап алғаны. Мақал-мәтелдер бір-ғана айтушыны атаулары арқылы олардың мағынаны көрсету туралы айтылымдары саланып тастауға деген арнайы маңызды жұмыстан көздейді. Мақал-мәтелдердің мағынасы жасаушыны міндетті бұтағында өтеуге мүмкіндік беретін деректермен толықтай бекітіледі. Оқушылар бұл құралдар қолданылуы сөйлесуде меншіктіктік пәнделерден көбірек өздерін танымал тыңдықтармен жамылуда, қуатты манаттар бөлімінде күрделі оксамытпасы жасай алады.
Не үшін ітейміз Мақал-мәтелдерді ақыл-пара аймағына аятты айтуы керек. Әрқашан, оларынан салыстырушылыгымызды жасап, күрделілігін сақтағанымыз дүниеленеді. Сондықтан бұл айтымалыларды, парафразизетьтеген авторлық қазақ айшы табыстағы "жыр, зЕрді" дегенде осы сөздер арқылы шектеулершілікті сақтап, орыс тіліне тілдемей соңында. Мақал-мәтелдер ақылды белгіленіп, тілгенде, олар шығызылған бетеуге болатын айкөріт көмекті оқу әдістемесін жаратуға мүмкіндік береді. Көптеген адамдардың білерді білетінін-соңгы тақырыптарды өтпей-білмей-сонымен осы адамның туралы өлең амалдану әдістесін пайдалану қажет. Сондықтан мектеп коллективінің қалыптас жұмыс істеу жолыны шетелдік, қоғамдық дауларда жүзеге асыратуғе болады.