Переведите отрывки из летописи на современный язык (дополнительное задание, можно не выполнить). В том лете уничтожил
Переведите отрывки из летописи на современный язык (дополнительное задание, можно не выполнить). В том лете уничтожил мороз урожай пшеницы, и цена за восемь бушелей пшеницы составляла полгривни. Внушение о благих намерениях Бог вложил в сердце князя Мстислава относительно нашей Русской земли, и князь созвал своих братьев и начал размышлять вместе с ними: "Братья, давайте обсудим нашу Русскую землю, а также свои родные места".
Григорьевна 9
В том году мороз уничтожил урожай пшеницы, и цена за 8 бушелей пшеницы составила 0.5 гривны. Князь Мстислав почувствовал добрые намерения относительно Русской земли и решил обсудить эту тему с братьями. Он созвал своих братьев и начал вместе с ними размышлять: "Братья, давайте обсудим нашу Русскую землю и наши родные места".Первым отрывком летописи нам говорится о том, что в прошлом году мороз уничтожил урожай пшеницы. Это означает, что из-за холодов и низких температур пшеница не выросла или погибла, что стало причиной уменьшения ее количества. Далее, упоминается цена за 8 бушелей пшеницы, которая составила полгривни. Это означает, что за восемь бушелей пшеницы пришлось заплатить полгривни.
Второй отрывок рассказывает о внушении благих намерений Богом в сердце князя Мстислава относительно Русской земли. Это означает, что князь почувствовал, что ему следует сделать что-то полезное или благое для своей родной земли. Он созвал своих братьев и предложил им обсудить эту тему. Здесь упоминаются родные места, что означает места, где князь и его братья родились и выросли.
Таким образом, данная часть летописи рассказывает о неблагоприятных погодных условиях, которые повлияли на урожай пшеницы, а также о благих намерениях князя Мстислава относительно Русской земли и его желании обсудить эту тему с братьями.