Во время интервью с Василием Аксеновым проанализируйте примеры разговорной речи, использованные журналистом и писателем
Во время интервью с Василием Аксеновым проанализируйте примеры разговорной речи, использованные журналистом и писателем в своих ответах, и объясните выбор определенных языковых средств. Покажите стилистические отличия диалога от авторского вступления, предшествующего беседе с В. Аксеновым. - Вы - выдающийся представитель диссидентов, и сейчас Вы проживаете в высотном здании на Котельнической набережной... Это роскошное помещение, предоставленное правительством? - Не роскошное, а скорее, вопрос возвращения долгов. Когда мы жили здесь, моя жена также проживала в этом доме. Это была квартира Романа Кармена, ее первого мужа. Позже эта квартира была взломана сотрудниками КГБ. И когда она нам была возвращена, это стало символом некоего возмещения.
Зимний_Ветер_5016 10
Анализ предоставленных примеров разговорной речи позволяет выделить следующие языковые средства, использованные журналистом и писателем:1. Использование риторического вопроса: журналист начинает диалог с вопросом, который заранее знает ответ на него. Это создает эффект непосредственности и активизирует внимание собеседника (Василия Аксенова) и читателей.
2. Замена слова "роскошный" на "возвращение долгов": писатель в своем ответе использует лексическую перестановку, чтобы подчеркнуть, что жилье предоставлено не из роскоши, а в рамках возврата долга. Такой выбор языкового средства делает ответ более точным и сужает его смысловые граници.
3. Использование повествовательного залога: автор предложения "Моя жена также проживала в этом доме" использует повествовательный залог для рассказа о прошлом событии. Это позволяет автору более точно изложить информацию и подчеркнуть связь между прошлым и настоящим.
4. Использование фразы "скорее" вместо "скажем так": журналист в своем вопросе использует лексическую парафразу для добавления деликатности и осторожности при формулировании вопроса. Такое использование позволяет сгладить прямые формулировки и сделать вопрос более вежливым.
Структурные различия между диалогом и авторским вступлением также можно выделить:
1. Диалог имеет прямую речь и показывает коммуникацию между двумя людьми. В нем преобладают фразы вопросительного и повествовательного залогов.
2. Авторское вступление, предшествующее диалогу, имеет описание и носит характер авторского рассказа. В нем используются тезисные высказывания, вопросы-риторические приемы и уточняющие обороты для привлечения внимания читателя.
Структурированность и лингвистические средства использования языка в данных примерах позволяют осуществить эффективную передачу информации и выражение разных понятий. Такой анализ помогает создать более глубокое понимание текста и стилистической организации общения между журналистом и Василием Аксеновым.