3 Anne slipped on the ice and injured herself. 2 Stop shouting, both of you! Behave yourselves. 3 We haven t

Svetlyachok_V_Trave

14

1. Anne slipped on the ice and injured herself. (Анна поскользнулась на льду и повредила себя.)

Обоснование: В этом предложении происходит действие, выполняемое Анной самой на себе. Поэтому используется приставка "себя", чтобы указать на то, что действие направлено именно на нее.

2. Stop shouting, both of you! Behave yourselves. (Перестаньте кричать, оба! Ведите себя.)

Обоснование: В данном случае говорящий обращается к двум людям, которые кричат, и рассказывает им о том, как вести себя. Используется приставка "себя", чтобы подчеркнуть, что это предписание к каждому из них в отношении себя самого.

3. We haven"t got our keys. We"ve locked ourselves out. (У нас нет ключей. Мы заперли себя.)

Обоснование: В данном случае говорящий говорит, что они заперлись снаружи, не имея ключей. Используется приставка "себя", чтобы указать на того, кто совершил действие - себя.

4. Dave looked at himself in the mirror and started laughing. (Дэйв посмотрел на себя в зеркало и начал смеяться.)

Обоснование: В данном случае Дэйв смотрит на свое отражение в зеркале. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что он смотрит именно на себя.

5. Did they enjoy themselves at the picnic? (Им понравилось на пикнике?)

Обоснование: В данном случае говорящий интересуется, нравилось ли участникам пикника на самом деле. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что это относится к каждому из участников пикникаиимевыхочет их самых.

6. Look at that kitten. It"s washing itself. (Посмотри на котенка. Он моется.)

Обоснование: Здесь речь идет о котенке, который моется. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что котенок моется самостоятельно.

7. Amy, there"s more ice cream in the freezer. Go on, help yourself. (Эми, в морозилке есть еще мороженое. Не стесняйся, позавтракай.)

Обоснование: Тут говорящий говорит Эми о том, что в морозильной камере есть еще мороженое и приглашает ее служиться им самой. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что Эми может есть мороженое самостоятельно.

8. Emma cut herself with the bread knife. (Эмма порезала себя ножом для хлеба.)

Обоснование: Эмма порезала себя ножом для хлеба. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что Эмма ранила именно себя.

9. Nathan and Connor never behave themselves in class. (Натан и Коннор никогда не ведут себя хорошо на уроке.)

Обоснование: В данном случае говорящий говорит о том, что ни Натан, ни Коннор никогда не ведут себя хорошо на уроке. Используется приставка "себя", чтобы подчеркнуть, что они не ведут себя хорошо.

10. I helped myself to some more cake. (Я позволил себе взять еще кусочек пирога.)

Обоснование: Здесь речь идет о том, что говорящий взял еще кусочек пирога для себя. Используется приставка "себя", чтобы указать на то, что говорящий взял еще кусочек пирога самостоятельно.

Мой брат двадцать семь. Он живет сам по себе. (My brother is twenty-seven. He lives by himself.)

Обоснование: В данном случае говорящий говорит о своем брате, который живет один без посторонней помощи. Используется приставка "себе", чтобы указать на то, что его брат живет самостоятельно.