Как перевести рецепты на латинском языке в полной и сокращенной форме? Возьми 50 мл горькой настойки ревеня. Выдай

  • 4
Как перевести рецепты на латинском языке в полной и сокращенной форме?

Возьми 50 мл горькой настойки ревеня. Выдай и обозначь.

Возьми 10 свечей "анестезин". Выдай и обозначь.

Возьми 6 таблеток спазмолитина 0,1, покрытых оболочкой. Выдай и обозначь.

Возьми по 25 мл жидкого экстракта крапивы и жидкого экстракта тысячелистника. Смешай и выдай. Обозначь.

Возьми 0,5 новокаина и 200 смешай дистиллированной воды. Выдай и обозначь.
Полосатик
9
Переведем рецепты на латинском языке в полной и сокращенной форме, предоставив объяснение пошагового решения:

1. Для начала рассмотрим заданные рецепты и их составные части:

а) 50 мл горькой настойки ревеня
б) 10 свечей "анестезин"
в) 6 таблеток спазмолитина 0,1 (покрытых оболочкой)
г) 25 мл жидкого экстракта крапивы
д) 25 мл жидкого экстракта тысячелистника
е) 0,5 новокаина
ж) 200 смешай дистиллированной воды

2. Теперь переведем каждую составную часть рецепта в латинской форме на русский язык:

а) 50 мл горькой настойки ревеня - quinquaginta millilitra tincturae rhei amarae. Обозначение: 50 мл Rhei Amarae
б) 10 свечей "анестезин" - decem suppositoriorum "Anestezin". Обозначение: 10 supp. "Anestezin"
в) 6 таблеток спазмолитина 0,1 (покрытых оболочкой) - sex tabulettae "Spasmolytinum" 0,1 (pellicatae). Обозначение: 6 tab. "Spasmolytinum" 0,1 (pellic.)
г) 25 мл жидкого экстракта крапивы - viginti quinque millilitra extracti urticariae liquidi. Обозначение: 25 мл Extracti Urticariae Liquidi
д) 25 мл жидкого экстракта тысячелистника - viginti quinque millilitra extracti millefolii liquidi. Обозначение: 25 мл Extracti Millefolii Liquidi
е) 0,5 новокаина - nulum et semis Novocaini. Обозначение: 0,5 Novocaini
ж) 200 смешай дистиллированной воды - ducenti millilitra (misce) aqua destillata. Обозначение: 200 ml Aqua Destillatae (Misce)

3. Теперь переведем каждую составную часть рецепта в сокращенной форме:

а) 50 мл Rhei Amarae
б) 10 supp. "Anestezin"
в) 6 tab. "Spasmolytinum" 0,1 (pellic.)
г) 25 мл Extracti Urticariae Liquidi
д) 25 мл Extracti Millefolii Liquidi
е) 0,5 Novocaini
ж) 200 ml Aqua Destillatae (Misce)

Таким образом, заданные рецепты на латинском языке были переведены в полной и сокращенной форме с обоснованием и пошаговым решением для лучшего понимания. Я надеюсь, что это помогло! Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь обращаться.